-
1 verlaufen
verlaufen*3) ( sich verlieren) yolunu yitirmek, yolunu kaybetmek;sich im Wald \verlaufen ormanda yolunu kaybetmek [o yitirmek];die Sache ist im Sand \verlaufen ( fam) iş çıkmaza girdiII vrsich \verlaufen1) ( sich verirren) yolunu şaşırmak -
2 entgleisen
entgleisen v/i <o -ge-, sn> Zug raydan çıkmak; fig yolunu şaşırmak, sapıtmak; münasebetsizlik etmek -
3 irren
1. v/i <h> yanılmak2. v/i <sn> yolunu şaşırmak; yanılgıya düşmekwenn ich mich nicht irre yanılmıyorsam -
4 verfliegen
verfliegen <unreg, o -ge->1. v/i <sn> uçup gitmek -
5 verfahren
-
6 Verfahren
n.m.davranmakn.m.de yolunu şaşırmakn.m.hareket etmekn.m.işlemn.m.yordamn.m.yöntem -
7 verfahren
verfahren <unreg, o -ge->1. v/i <sn> hareket etmek, yol/yöntem izlemek;verfahren mit -e muamele etmek2. v/t harcamak (araba kullanarak)
См. также в других словарях:
yolunu şaşırmak — yanlış yola sapmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
yol — is. 1) Karada, havada, suda bir yerden bir yere gitmek için aşılan uzaklık, tarik 2) Karada insanların ve hayvanların geçmesi için açılan veya kendi kendine oluşmuş, yürümeye uygun yer Bahçeleri bahçelere toprak yollar bağlardı. Ç. Altan 3)… … Çağatay Osmanlı Sözlük
sapıtmak — nsz 1) Ruhsal bir düzensizlik içine düşmek 2) i Şaşırmak Feride, senin kaşların lakırtılarına benziyor, güzel güzel, ince ince başlıyor fakat sonra yolunu sapıtıyor. R. N. Güntekin 3) mec. Saçmalamaya başlamak 4) tkz. Aklını bozmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
şaşmak — e, ar 1) Umulmayan, beklenmeyen veya olağanüstü bir olay, bir olgu karşısında şaşkın duruma gelmek, hayret etmek Aynı anda nasıl olur da başka bir iş tutabileceğine şaşar kalırdınız. B. R. Eyuboğlu 2) den Yolundan sapmamak, gidişini değiştirmemek … Çağatay Osmanlı Sözlük